در ترجمهٔ این فیلم ، واژهٔ " بذار " ( در اینجا به معنای " اجازه بده " ) ؛به غلط ، " بزار " ؛ نوشته شده است ." گذاشتن " ، به معنای " قرار دادن " است ،و " گزاردن " ، به معنای " به جا آوردن " ،مثلاً ، نماز را ، " نمی گذارند " ! ، بلکه ،" می گزارند " ، یعنی ؛ به جا می آورند .
لینک کوتاه
تایید شده : 0 نظر /
در حال بررسی : 0 نظر /
مجموع : 0 نظر